viernes, 28 de septiembre de 2018

Celebramos la 1ª Conferencia sobre el Bienestar Y Calidad De Vida el 26 de septiembre en colaboración con WELEVER en LoomHouse













         





                                                       
                                                 






El pasado 26 de septiembre celebramos la 1ª Conferencia sobre EL BIENESTAR Y LA CALIDAD DE VIDA en colaboración con WELEVER https://welever.org/es/ (la plataforma para crear, gestionar y analizar tu plan de acción social, alineado con los ODS, Objetivos Desarrollo Sostenible, como organización o ciudadano) en Loomhouse http://loomhouse.es/, con un aforo lleno y entregado (y muchos más apuntados...). 
Desde las dos mesas redondas, en la primera "macro" con la participación de los sectores públicos y privados se expuso los planes actuales del Ayuntamiento de Madrid por parte de Emilio Martínez Vidal, Consejero Técnico Dirección General de Planificación Estratégica, Área de Desarrollo Urbano Sostenible y, los comentarios de UNESCO  Alberto Guerrero Fernández, presidente del Centro UNESCO Getafe-Madridde Welever, Pieter Louw, Chief Operations Officer,  Ray Cazorla, Presidente Inspiring Committed Leaders foundation (ICLF)Tomás Vera, Presidente Fundación CiudadKarín Palmlöff, fundadora y CEO Jardines terapéuticos Palmlöff con la moderación por parte de Mikkel Larsenperiodista, agregado de comunicación de la Embajada de Dinamarca en España. Se abordo el tema con perspectivas como la colaboración novedosa desde el Ayto. de Madrid, los planes y el apoyo de UNESCO para los 17 ODS, las experiencias y los planes de los lideres del mundo para el cambio como los de Barack Obama que Ray Cazorla nos comentó, siendo uno de los consejeros en su viaje a España hace poco. O las noticias y experiencias para trabajar la mejora de las ciudades propuestas por Tomas Vera a través de su Fundación que quiere Impulsar la cooperación internacional para el desarrollo de las ciudades. O las experiencias por parte de la empresa Jardines Terapéuticas Palmlöff para acercar la naturaleza (los jardines) a colectivos como las residencias u otros espacios comunes.


En la segunda mesa "micro" abordando experiencias y herramientas "personales", de la belleza de los espacios, la importancia de la “decoración de sentido común”, el cuidado del medio ambiente, la conciencia social,  la importancia de ciudades amigables, de la felicidad y el “hygge”, moderada por Pilar Carrizosa, periodista y escritora, LifeStyle/turismo /viajes negocios, Gestiona Radio comentaron Paloma Fuentes González, Gerente felicidad, “Happytologa” y mucho más Mahou San Miguel sobre la importancia de la felicidad y el cambio de actitud, empezando por "uno mismo",  Raquel Blázquez, arquitecta, coach y fundadora de su propia empresa HAZ QUE PASE destacó el trabajo y la voluntad de los lideres empresarios de realizar los cambios necesarios para la implementación de nuevos modelos de colaboración entre los empleados. Melquiades Arce, Director de Grandes Cuentas y Relaciones institucionales CUALTIS comentó la importancia de las revisiones de salud y de la alimentación saludable. Los viajes siendo otra fuente de felicidad, Ana Murillo Jelsbak, viajes personalizados y, en particular a Dinamarca ANAMUR VIAJES destacó las ventajas de viajar: se abre la mente, la tolerancia, el entendimiento de otra culturas y filosofías. Erik Uldall, arquitecto danés afincado en España, experto en arquitectura danés, nos comentó sus experiencias de manera critica sobre proyectos urbanos en España. Javier Rojano, BANCO MEDIOLANUM, Empresario, Inversor, EFA (Isefi), EIP (Efpa), Agente Financiero Europeo(UPV) Consultor externo PYME destacó la educación en temas financieros, la importancia y la libertad que conlleva la previsión.

Xavier Gil Pecharromán, director de la revista “Buen Gobierno” de El Economista ha cerrado el Acto con conclusión, cierre y manifiesto.

Ha sido un placer muy grande colaborar y contar con todos vosotros, nos gustaría volver a organizar esta actividad del "Komite de La Buena Vida" el año que viene...

Mil gracias a Welever, a Carlsberg, HERCOTEX http://www.hercotex.com/ y a OLMEDO CATERING.

¡GRACIAS A TODOS!
                                   

viernes, 21 de septiembre de 2018

Bienvenido nuevo socio Eva Ramirez, especialista en Internacionalización de páginas web y tiendas online: marketing, SEO y redes sociales

















Un placer dar la bienvenida a un nuevo socio: Eva Ramirez, especialista en Internacionalización de páginas web y tiendas online: marketing, SEO y redes sociales

Sus actividades son: Marketing online para empresas que desean ofrecer sus productos y servicios en países hispano-hablantes. La idea se me ocurrió al finalizar un postgrado en marketing internacional. Conozco muy a fondo el mercado español y también el de los hispano-hablantes que viven en USA y en Canadá (son más de 50 millones de personas), aunque en realidad no se puede hablar de estos mercados como si constituyeran una unidad, ya que existen diferencias entre un consumidor de la zona sur de España y uno de la zona norte, así como entre los hispano-hablantes de Estados Unidos y de Canadá.
La adaptación a estos mercados no consiste sólo en traducir las páginas al español, requiere configurar el SEO, las redes sociales, blogs, y mensajes publicitarios a los usuarios, y es en eso en lo que consiste mi trabajo. Además de ello, también me encargo del diseño gráfico y también realizo vídeos animados con música de fondo que yo misma compongo, de esta forma mis clientes se ahorran tener que pagar derechos de autor.

Página web: https://korsmkt.com/

Y, Revista online sobre ritmos Afro-Latinos dirigida al público europeo, en especial, a la zona norte y central de Europa.
Este es un proyecto más personal, empezó siendo un blog y poco a poco fue creciendo hasta que decidí transformarlo en una revista y como tal está registrada. Consta de dos partes: un blog de libre acceso y lo que es la revista en sí, a la que se accede mediante suscripción, dicha suscripción es gratuita y lo seguirá siendo. La revista incluye reportajes, entrevistas, consejos de baile, vídeos, una sección de eventos que cubre desde los festivales más importantes hasta fiestas que se celebran periódicamente en Europa. También existe una nueva sección a la que he llamado "kizomba at first sight", y en la cual entrevisto a personas, normalmente artistas, que no están relacionados en absoluto con el mundo de los ritmos Afro-Latinos, ellos visualizan dos vídeos diferentes y comentan cuáles son sus primeras impresiones. Por lo pronto, he conseguido entrevistar a dos músicos daneses muy conocidos, y espero poder entrevistar a otros profesionales daneses, ya que los puntos de vista y los comentarios que ofrecen me resultan muy interesantes y enriquecedores.


Bienvenido nuevo socio NJORD Law Firm

Es un gran placer dar la bienvenida a un nuevo socio: NJORD LAW FIRM   www.njordlaw.com


Njord Law Firm es un buefete de abogados con un perfil nórdico e internacional y con una perspectiva global.  Asesoramos sobre todas las cuestiones fiscales y legales a través de las distintas fronteras legales y geográficas. Tenemos despachos en Copenhague y Aarhus y nuestros más de 200 profesionales ofrecen asesoramiento orientado a ofrecer soluciones y con un profundo conocimeinto de la materia.

Tenemos un  Spanish desk”, dirigido por Jose Maria Barnils, abogado español y danés, junto con el abogado y socio del bufete, Ulrik Fleischer-Michaelsen. Junto con los otros especialistas de nuestro equipo asesoramos tanto a empresas españolas que realizan actividades en Dinamarca como a empresas danesas en España. Podemos asesorar en los países nórdicos, bálticos y en Alemania a las empresas españolas que deseen expandirse en el Norte de Europa,  debido a que en Njord Law Firm trabajan abogados de estos países. Esto significa que podemos realizar una asesoría conjunta que integre estos países con completa comprensión de los idiomas y culturas. Nuestro “Spanish desk” es vuestro unico punto de contacto.

Contacto:                           Jose Maria Barnils (jmb@njordlaw.com)
                                           Ulrik Fleischer-Michaelsen (ufm@njordlaw.com)


Danés:

Vi byder med glæde et nyt medlem velkommen: NJORD Law Firm   www.njordlaw.com

Njord Law Firm er en advokatvirksomhed med en nordisk og international profil. Vi rådgiver om alle skattemæssige og legale forhold på tværs af faglige og geografiske grænser.  Vi har kontorer i København og Århus og vores mere end 200 professionelle yder løsningsorienteret rådgivning med dyb forretningsmæssig indsigt.

Vi har en ”Spanish desk”, der ledes af Jose Maria Barnils, der er autoriseret som både spansk og dansk advokat, i samarbejdet med advokat og seniorpartner Ulrik Fleischer-Michaelsen. Sammen med vores øvrige team af specialister rådgiver vi både spanske virksomheder med aktiviteter i Danmark og danske virksomheder i Spanien. Spanske virksomheder der ekspanderer til Norden kan vi rådgive i alle de nordiske lande, Tyskland og Baltikum da vi har udenlandske jurister fra disse lande ansat direkte i Njord Law Firm. Det betyder at vi kan levere en samlet integreret rådgivning der omfatter alle disse lande med fuld forståelse for sproget og kultur. Vores ”spanish desk” er jeres one point of contact.

Kontakt oplysning:         Jose Maria Barnils (jmb@njordlaw.com)
                                        Ulrik Fleischer-Michaelsen (ufm@njordlaw.com)  



domingo, 16 de septiembre de 2018

European Business Drink Hotel Miguel Angel By Bluebay el pasado 11 septiembre














En el European Business Drink del 11 de septiembre reunimos a unas 250 personas de las 14 Cámaras de Comercio Europeas representando a 16 países que conforman nuestra plataforma de colaboración desde el 2004, en esta ocasión organizado por la Cámara Italiana per Espagna en el Hotel Miguel Angel By Bluebay. Los European Business Drink.
Son actos informales y se realizan cada dos meses  www.camaraseuropeas.com el segundo martes de cada mes siendo el siguiente el 13 de noviembre.

En esta ocasión contamos además con un sorteo precioso (aportaciones estupendas para el primer European Business Drink del otoño 2018...):

Gracias a COSQUILLAS GASTRONÓMICAS, socio de nuestra Cámara Hispano Danesa: Cena o comida para 2 personas en SARGO (General Díaz Porlier, 57) luisa.koefoed@gmail.com

Nuestro agradecimiento a los socios de otras Cámaras Europeas:

Agradecemos la aportación para el sorteo a Cederroth (Lote de productos Orkia), Ciardo Internacional (Tratamientos , Osteopaticos) y Epal (Abono Full training). Además degustamos productos por parte de iGustosi. Un placer.

Un agradecimiento al Hotel Miguel Angel by Bluebay que otro año más colaboró con las Cámaras Europeas, un placer gozar de su inmensa y preciosa terraza, la organización del acto, su disponibilidad y su confianza. ¡Fue estupendo todo! http://www.hotelmiguelangel.com/

¡Nos vemos pronto!


Camara Danesa Invitacion Conferencia BIENESTAR Y CALIDAD DE VIDA 26 septiembre 18.30






















Queridos socios y contactos,

    Es un placer enviaros la invitación para la Conferencia BIENESTAR Y CALIDAD DE VIDA el 26 de septiembre a las 18.30 en LoomHouse (antigua Real Fábrica de Tapices)

    La Conferencia enfocará  dos cuestiones en concreto: ¿Estamos ante una nueva ética y concienciación empresarial y de la sociedad? y ¿Es el diseño nórdico la respuesta europea al Ikigai japonés? . Por destacar el “minimalismo”, la belleza de los espacios, la importancia de la “decoración de sentido común”, el cuidado del medio ambiente, la conciencia social,  la importancia de ciudades amigables, de la felicidad y el “hygge”.

    El reto de la concienciación es grande y las colaboraciones entre todos los actores en estos campos también son muy importantes, tanto públicos como privados, siendo fundamental la contribución por parte de las empresas.

    Estamos en un momento de muchos cambios tanto a nivel “macro” (Ciudades, ayuntamientos, asociaciones y empresas hasta los gobiernos) como “micro” (diseños, colores, felicidad personal, formación, gestiones empresariales). Todo en nuestro alrededor está en constante desarrollo. Debemos  alzar la vista de los círculos propios, pensar en los demás y escuchar. 
     
    Organizamos la conferencia en colaboración con Welever, fundado por José Almansa destacando la filosofía de un movimiento que proporciona una herramienta para que sean las personas las que cambian el mundo, a través de la implementación de los ODS. La teoría de José sobre la innovación, propone un cambio cultural en las organizaciones, empoderando a las personas para activar así su esencia innovadora, haciendo que sus ideas fluyan hacia arriba en la pirámide.

    Queremos como asociación empresarial contribuir al debate actual en todos los sentidos, destacando a una persona también querida por todos que nos ha recordado en varias ocasiones “Se tú mismo el cambio que deseas ver en el mundo” (Richard Gere).

    Mediante dos mesas redondas moderadas por periodistas reconocidos y expertos en estos temas, nuestra Cámara Hispano Danesa quiere aportar su granito de arena al cambio, exponer y debatir ideas, métodos y herramientas, al mismo tiempo que destacar empresas y empresarios de nuestro colectivo de socios y contactos. Terminaremos con conclusión y manifiesto por el director y periodista de la revista “Buen Gobierno” de El Economista.

    Finalmente disfrutaremos del encuentro empresarial entre participantes y asistentes

    Queremos agradecer a todos los colaboradores y los intervinientes por hacer posible este encuentro.

En la espera de vernos en la conferencia. Es imprescindible confirmar asistencia a secretariado@camcomhida.com. Os invitamos a asistir acompañados por amigos o colaboradores


Un abrazo
Marianne K.
+34 690 60 39 39  

sábado, 8 de septiembre de 2018

Programa Save The Date 26 septiembre 18.30 Conferencia Bienestar y Calidad de Vida



















Queridos socios y contactos,

    Es un placer enviaros el programa Save The Date de nuestra próxima actividad: Conferencia BIENESTAR Y CALIDAD DE VIDA el 26 de septiembre a las 18.30 en LoomHouse (antigua fábrica de Tapices)

    Estamos en un momento de muchos cambios tanto a nivel “macro” (Ciudades, ayuntamientos, asociaciones y empresas hasta los gobiernos) como “micro” (diseños, colores, felicidad personal, formación, gestiones empresariales). Todo en nuestro alrededor está en constante desarrollo, debemos de alzar la vista de los círculos propios, pensar en los demás y escuchar.

    Después de los debates en todos los ámbitos para conocer las necesidades de las personas, el diseño y la planificación son fundamentales.

    La Conferencia se enfocará  en dos cuestiones en concreto: ¿Es el diseño nórdico la respuesta europea al Ikigai japonés? y ¿Estamos ante una nueva ética y concienciación empresarial y de la sociedad?

    Organizamos la conferencia en colaboración con Welever, fundado por José Almansa destacando la filosofía de un movimiento que proporciona una herramienta para que sean las personas las que cambian el mundo, a través de la implementación de los ODS. La teoría de José sobre la innovación propone un cambio cultural en las organizaciones, empoderando a las personas para activar así su esencia innovadora, haciendo que sus ideas fluyan hacia arriba en la pirámide. Queremos contribuir al debate actual en todos los sentidos, destacando a una persona también querida por todos que nos ha acordado en varias ocasiones “Se tú mismo el cambio que deseas ver en el mundo” (Richard Gere).

    Mediante dos mesas redondas moderadas por periodistas reconocidos y expertos en estos temas, nuestra Cámara Hispano Danesa quiere aportar su granito de arena al cambio, exponer y debatir ideas, métodos y herramientas, al mismo tiempo que destacar empresas y empresarios de nuestro colectivo de socios y contactos. Terminaremos con conclusión y manifiesto por el director y periodista de una reconocida revista especializada (Grupo El Economista).

    Finalmente disfrutaremos de la presentación de MONDEKO que representa el estilo sencillo, de calidad y de funcionalidad seguido por el encuentro empresarial.

    Queremos agradecer a todos los colaboradores y los intervinientes por hacer posible este encuentro.

En la espera de vernos en la conferencia. Es imprescindible confirmar asistencia a secretariado@camcomhida.com. Os invitamos a asistir acompañados por amigos o colaboradores


Un abrazo
Marianne K.
+34 690 60 39 39 

Invitación European Business Drink de Cámaras Europeas Hotel Miguel Angel by Bluebay 11 de septiembre

Ser Socio de Cámara Hispano Danesa - Un mundo de oportunidades
www.camcomhida.com
                                     

EUROPEAN BUSINESS DRINK


Estimados socios y contactos,
 
Esperando que hayáis disfrutado de un buen verano,  tenemos el placer de invitaros al nuevo 
European Business Drink el próximo martes 11 de Septiembre a las 19,00,  organizado
conjuntamente por las Cámaras de Comercio Europeas presentes en España
.
Es una excelente oportunidad para ampliar y desarrollar vuestra red de contactos profesionales
en un ambiente distendido.
Disfrutaremos del agradable ambiente de la terraza del Hotel Miguel Angel by Bluebay,
C/Miguel Angel, 29-31.
En esta ocasión agradecemos la aportación para el sorteo  a nuestro socio Cosquillas
Gastronomicas de su  invitacion al Restaurante Sargo y tambien a Cederroth
(Lote de productos Orkia), Ciardo Internacional (Tratamientos , Osteopaticos) y
Epal (Abono Full training).
Además tendremos degustaciones por parte de iGustosi.

DERECHO DE ADMISIÓN
Socios: acceso gratuito
No socios: 20 euros (pago antes del evento)

PLAZAS LIMITADAS
Al ser el aforo limitado se podrá restringir el acceso a las personas que no se
hayan inscrito previamente.


OBLIGATORIO CONFIRMAR ASISTENCIA
secretariado@camcomhida.com

PLAZO LÍMITE DE INSCRIPCIÓN
Lunes  10 de Septiembre 2018

CONSUMICIONES
Los gastos de consumición quedan a cargo de cada participante.

Vengan acompañados de sus  colaboradores, amigos y amplíen sus 
posibilidades de negocio, en un ambiente distendido.
¡Nos vemos!
Muchos saludos
 
                                                            COLABORADORES
Website
Email
Nuestros patrocinadores:

Si no quiere recibir más comunicaciones como la presente por favor póngase en contacto con 
nosotros a través de secretariado@camcomhida.com
La presente comunicación ha sido enviada por CÁMARA DE COMERCIO HISPANO DANESA, 
Asociación Empresarial responsable del tratamiento de los datos y del envío de este correo. 
Para cualquier cuestión relacionada con el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, 
supresión y oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y a no ser objeto de 
decisiones individualizadas automatizadas, póngase en contacto con nosotros a través de 
secretariado@camcomhida.com, acompañando copia de su DNI o documento acreditativo de su identidad. 
 

domingo, 29 de julio de 2018

¿Y, las actividades del otoño 2018?






¿Y, las actividades del otoño 2018?


Desde Cámara Hispano Danesa tenemos actividades planificadas muy interesantes para el otoño que incluyen temas globales y verticales para que se lleven a cabo con máximo rendimiento e interés/audiencia según nuestro lema "por y para los socios" y, por supuesto contando con nuestros contactos en general (actividades/servicios "a medida"). A parte de las acciones en las colaboraciones con Cámaras Europeas o Cámaras Nórdicas.

Las fechas y los temas son:

martes      11  sept 19.00 EUROPEAN BUSINESS DRINK  Hotel Miguel Angel By Bluebay
miércoles  26 sept 18.00 Conferencia BIENESTAR Y CALIDAD DE VIDA, en colaboración con Welever y
                  Mondeko en Loomhouse Madrid http://loomhouse.es/  "In&Out"
martes       09 oct 09.00 DESAYUNO EUROPEO Comisión Europea, Madrid
miércoles  24 oct (por confirmar) Conferencia LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN (+ CCAA, drones y puertos...)
martes      13 nov EUROPEAN BUSINESS DRINK Hotel Hespería Madrid
viernes      30 nov CENA NAVIDAD y XVIII Entrega Premios Empresariales
martes       11 dic DESAYUNO EUROPEO Comisión Europea, Madrid

Además:   Jornada temas energéticos.
                 Cenas temáticas empresariales en lugares excepcionales
                 Presentación temas concretos Madrid Investment Attraction (MIA), la Oficina de
                 Atención al Inversor Extranjero del Ayuntamiento de Madrid.

Las actividades pueden sufrir cambios en su programación
Se enviarán invitaciones para cada una de ellas con toda la información
Para la asistencia se requiere contestación por e-mail a secretariado@camcomhida.com
Plazas preferentemente para los socios

¡Nos vemos!

Un abrazo

Marianne Koefoed
Presidenta Cámara Hispano danesa
+34 609 60 39 39


FELIZ VERANO 2018



¡Feliz Verano 2018!


Queridos socios y contactos,

Con las cuentas de cierre, de trimestre y con otras obligaciones finalizadas en términos empresariales (y contables), estamos a un paso de las merecidas vacaciones de verano.

Sabemos que algunos de vosotros las tenéis en julio, otros en agosto, en este reparto natural diferenciador a veces producido por las fechas propias de las temporadas estivales en nuestros países hispano daneses y que nosotros aprovecharemos para perfilar las acciones del otoño (en las líneas abajo encontrareis un adelanto de las actividades para que toméis nota o para serviros de inspiración).

De todos modos os queremos desear de corazón a todos y cada uno LAS MEJORES VACACIONES. Es muy importante desconectar por un tiempo y dedicarse a otros temas...

Agradeceros vuestra activa atención en los actos y en las redes (LinkedIn, Facebook, Blogspot y Web) durante esta primavera, hemos celebrado conferencias, actividades y colaboraciones importantes, ver http://www.camcomhida.com siempre contando con nuestro colectivo de socios.

Un abrazo grande, feliz verano

Marianne Koefoed
+34 609 60 39 39
Presidenta Cámara Hispano Danesa

jueves, 12 de julio de 2018

XXIV Edición del Festival Internacional La Mar de Músicas, Best Music, Art, Literature and Cinema. Dinamarca país invitado. Cartagena (Spain) 20 to 28 July





































Es un placer presentar la programación de la XXIV edición del Festival La Mar de Músicas, un festival de músicas globales, que este año tiene el placer de contar con Dinamarca como país invitado y una gran variedad de actividades dedicadas al país nórdico. Cartagena (Spain) 20 to 28 July 2018.

9 grupos de música, 18 artistas visuales, 4 escritores contemporáneos y 10 películas completan la programación dedicada a Dinamarca con grupos tan importantes como  WhomadewhoAfenginnEivørThe Savage RoseBisseWangelThe KutimangoesLiima and Den Sorte Skole.


Adjuntamos la nota de Prensa del Especial Dinamarca en el Festival y el programa completo del mismo:

La Mar de Músicas Festival is honoured to present Denmark as this year guest country with a special program devoted to Danish culture. 9 music bands, 18 visual artist, 4 writers and 10 movies from Denmark will be the spotlight with a wire range of music, art, literature and cinema activities. Main concerts will be performed by main bands such as Whomadewho, Afenginn, Eivør, The Savage Rose, Bisse, Wangel, The Kutimangoes, Liima and Den Sorte Skole. 

Danish band  WhoMadeWho will be in charge of opening the Festival on July the 21st.
WhoMadeWho has become one of the best well known electronic bands in Spain thanks to its great live sessions and its precence at Spanish festivals, with fun and danceable performances. Established in 2003, WhoMadeWho are pioneers in dance and electro indie music and will perform at the Parque Torres Auditorium in a doble session with the British band Morcheeba.

Kym Nyberg, a Finnish-Sweedish, decided to built a career in Copenhagen, due to its rich musical panorama. There in Copenhagen, and with some friend, he found a band with Balcan influences. They call their project Afenginn wich means “strenght” and “intoxication” in the nordic old languages. Now they are one of the more international folk Danish bands and a reference in the independent world scene. Afenginn will perform at the Council Square on July the 22nd.

Two days after, on July the 24th the Festival will greet the Feroe Islands voice, Eivør. A vocalist, musician and composer who has an extraordinary beautiful and powerful voice with delicate, conmovent and almost supernatural shades. Its music has been part of TV shows, video games and movies such as Game of Thrones, The Last Kingdom, Deepwater Horizon, Silence or Metal Geat Survive. Most of her inspiration comes from its home in Feroe islands, where traditional folk songs change completely from one to village to another and kids grow up in musical families. Love for her culture and nature are deeply rooted in Eivør, who has enlarged her musical bases with influences coming from jazz, country, classic and electronic music.

The Savage Rose is one of the mythical bands in Denmark, one of its more important rock groups. Last year they celebrate their 50th anniversary, or rather did Annisette Kopper, its vocalist and the only one remaining since the begginings. This band is a classic venerated in Denmark, and counts with milions of fans all over the world, inlcuing Björk herself. The name Annisette is synonym of integrity and honesty. That is why Anisette is considered one of the more powerful and exquisite singer in Danish music. With The Savage Rose she has incorporate new sounds to rock and has already released twenty albums and performed at main music festivals such as Montreal or Roskilde. The Savage Rose will perform on July the 25th.

In a double program with the Spanish band M.O.D.A. on July the 27th, the Festival is honoured to receive the unique musician, Bisse. Bisse is not like anyone else at the Danish panorama. He has been compared to David Bowie or to the Danish rock star  C.V. Jørgensen. “Transgress” is his favourite verb and “Prolific” his adjective. In fact in only three years he has released eight albums. He is a guy who take risks, he is an artist, an innovative performer and a composer whose works are full of energy.
Fiercely productive, creative without artistic limits and in total synchrony with his intuition. Bisse has set new standards on how to be an artist in Denmark. He is Danish music's L'enfant terrible opening new paths in music every day.

Also on July the 27th the public will enjoy the performance of the Danish duo Wangel. Wangel has become the new light guiding the electronic Danish panorama by basing their music mainly on personal experiences. This duo guides to the public to an intimate and electronic universe, where feelings are almost on surface.

The KutiMangoes, even if they sound like African, are Danish. They borrow West African music and mix it with their own western roots and give birth to a new and unique art. They merge cultures in order to create a new global art expression. The KutiMangoes will perform in Cartagena on July the 27th.

On July the 28th, closing the festival at the Castillo Árabe, will perform Liima and Den Sorte Skole.

Liima, led by jazz Finnish musician and some members of the band Efterklang, has become one of the most interesting bands in the Scandinavian panorama with two bright albums including soft textures and delicate samplers... both of them are an authentic sonourus kaleidoscope.

Den Sorte Skole is a team of producers and composers whose live performances recall a dark symphonic journey displayed in samplers, mixers and effects machines with tones of samplers flying through the voices. Their compositions are considered as a journey through the sounds of the world. Den Sorte Skole will perform on July the 28th.

Coming along with Danish music and just like every year, La Mar de Músicas will host a bunch of important bands and artists from every continent, such as Totó la Momposina, Rubén Bladés & Roberto Delgado Orquesta, Salvador Sobral, Morcheeba, Cory Henry & The Funk Apostles, Alba Molina, Texas, Songhoy Blues, Cécile McLorin Salvant, Gregory Porter, Inner Circle, La M.O.D.A., Fatoumata Diawara, The Human League, Moy Gomar, Kuve, Poolshake, Jamones con Tacones, Nelida Karr, Alex Ikot, Karmacadabra and Trending Tropics.

But woman and man do not live by bread alone. Almost fifty parallel events have been programed in parallel sections among the festival including Art, Cinema, Literature and Architecture.

Mas allá de Lars Von Trier (Beyond Lars Von Trier) is the choosen name for the film section focused on Danish contemporary cinema with movies by Thomas Vinterberg, Lisa Ohlin, Freerikke Aspöck, Tobias Lindholm, Michael Noer, Susanne Bier, Pernille Fischer Christensen, Bille August and Martin Zandvliet. This section is also coupled with a musical documentary special program.

Presenting the work of eleven contemporary visual artists from Denmark the exhibition Cuento de un océano (Tale of an ocean) reflects on the sensational creative force of the ocean and the abundance of stories attached to its mysterious vastness. Through mediums such as painting, drawing, sculpture, ceramics, video, performance and laboratory experiments the exhibition provides a multifaceted and poetic exchange of ideas reflecting the life of the sea across times and resonating with the particular history of the naval port city of Cartagena.

The exhibition will take place in 5 different spaces in Cartagena and will host works by Sophie Dupont, Jacob Kirkegaard, Oskar Koliander, Rasmus Nilausen, Helene Nymann, Kaspar Oppen Samuelse & Marie-Louise Vittrup, Julie Stavad, Tove Storch, Superflex, Astrid Svangren and Mark Tholander.

Another great exhibition will be Luz e ironía (Light and irony) aimed to create a broad perspective on contemporary Danish art using a surprising range of different languages. Luz e ironía will host works by Asger Fon, Per Kirkeby, Elmgreen & Dragset, Olafur Eliasson and Troels Carlsen.

Besides, within the artistic program there will be place for young local artists who have worked in the context of the visit that Hans Christian Andersen, author of “The Mermaid” and “The Ugly Duckling”, paid to Cartagena and inmmortalised in his book “In Spain”.

For the first time in its history the Festival presents a new section devoted to Architecture. Two events will be organized in collaboration with the School of Architecture and Building (Universidad Politécnica de Cartagena): an exhibition on Danish Architecture named Arquitectura para las personas (Architecture for people) and a workshop focused on public space and its relation with outdoors musical events similar to La Mar de Músicas.

Literature will have special role in the festival in order to make an approach to Danish creations in this field. Professor Enrique Bernárdez (Universidad Complutense de Madrid) and the audience will dialoge on this matter with Kirsten Thorup, Thomas Rydahl and Lone Theils. This section will be completed with the encounter of Isaac Rosa and Morten Dürr, who will give a lecture on graphic novel. As every year, all the parellel activities entrance is free of charge. 

La Mar de Músicas philosophy continues giving place to bands still little known in Spain, with an eclectic and exclusive program. Actually from the 44 bands performing in this edition, 17 of them will perform only in Cartagena and 4 of them will start their Spanish tour in the port city. Global sounds will be again the leiv motiv of La Mar de Músicas, a festival that counted with an audience of more than 46.000 people last year. La Mar de Músicas has also been awarded as the “Best little format Festival” at the Premios Fest Awards, and in the Iberian Festival Awards in their last editions.

It is also remarkable that music made by women has always had a special main role at La Mar de Músicas. For several years this has been the festival in Spain that has stand up the most for bands led by women in its program; In fact this year's edition they are the forty per cent. Texas, Soleá Morente, Nathy Peluso, Fatoumata Diawara, Morcheeba, Totó la Momposina or Cécile McLorin Salvant are some of the artists performing in Cartagena, at this festival promoted by the Council of Cartagena.

¿Que disfrutéis!

Un abrazo

Cámara Hispano Danesa
Marianne K.
+34 609 60 39 39