viernes, 6 de septiembre de 2013

De socio a socio: OFERTA HISPANO HOTELERA


 

Nuestro socio Hispano Hotelera, hoteles de negocio y descanso, con 5 hoteles en Madrid, cada uno de ellos con una ubicación y unas características ideales para estancias y reuniones de negocios, a parte de unas instalaciones prácticas y preciosas para cuidar sus clientes en vacaciones o en días de relax.

Hispano Hotelera ofrece a nuestros asociados y amigos unas condiciones muy especiales:

     Una tarifa de sus hoteles con un 10% de descuento, reservando directamente a través de los hoteles (hay que mencionar Cámara Hispano Danesa).

     Reservando a través de su web, el cliente llevaría un 10% sobre el mejor precio (hay que mencionar Cámara Hispano Danesa).

     WIFI gratuito para todas vuestras reservas y en todas las habitaciones
     
JAVIER QUIRÓS
JEFE DE VENTAS
C/ Velázquez, 62
28001 Madrid
Tfno: 91 575 28 00
Fax:  91 575 28 09


Os dejamos un pequeño resumen de sus hoteles:

El Barrio de Salamanca

El Barrio de Salamanca está considerado como una de las zonas residenciales más exclusivas de Madrid. Lujo y glamur se dan cita en este famoso distrito donde podrá disfrutar de la mejor gastronomía de la ciudad, así como de las más prestigiosas marcas de moda, nacionales e internacionales, concentradas en torno a las calles Serrano, Claudio Coello y Ortega y Gasset. Gran Hotel Velázquez**** http://www.hotelvelazquez.es/  En el restaurante EL ROCIO siempre hay novedades y ofertas a muy buenos precios.

Junto al Recinto Ferial IFEMA

En un próspero distrito de negocios de Madrid, cerca del Aeropuerto de Barajas y del Recinto Ferial IFEMA, el Hotel Osuna está enclavado en un idílico y plácido entorno, perfecto para viajeros de negocios y empresarios que han de asistir a alguna feria o evento importante en la capital. Hotel Osuna**** http://www.hotelosuna.es/

El Triángulo Sol – Sevilla – Gran Vía

Ubicado en pleno centro de Madrid, en este encantador hotel de 4 estrellas lo tendrá todo a su alcance: la Puerta de Alcalá, la Plaza Mayor, el Teatro de la Zarzuela, el Museo Thyssen-Bornemisza… Hotel María Elena Palace**** http://www.hotelmariaelenapalace.es/

Gran Vía

En la emblemática Gran Vía, en el corazón de Madrid, el Hotel Ada Palace le permitirá disfrutar de la ciudad a cada paso: recorra a pie las calles más céntricas de la capital, disfrute de sus monumentos y atracciones turísticas, deléitese con sus escaparates, restaurantes y tiendas… Hotel Ada Palace**** http://www.hoteladapalace-madrid.com/ , Y una enorme y preciosa terraza con unas vistas impresionantes 

Distrito Centro

El Hotel Asturias, de dos estrellas, es la mejor opción para aquellos jóvenes turistas que quieran explorar Madrid desde su mismísimo centro. Situado junto a la Puerta del Sol, desde aquí podrá acceder a cualquiera de los principales atractivos turísticos de la ciudad en cuestión de minutos. Hotel Asturias** http://www.hotel-asturias.com/


miércoles, 4 de septiembre de 2013

Bienvenidos a la temporada del otoño 2013



Estimados socios y amigos,

     ¡Bienvenidos a la temporada del otoño 2013, la imagen es de un bosque en su traje otoñal de Dinamarca! Con el inicio de septiembre, nuestra asociación empresarial ha retomado las actividades del proyecto en curso con la ilusión de siempre, os iremos informando con antelación sobre las nuevas fechas de eventos, se pueden ver también en nuestra página web: http://www.camcomhida.com/ 

     Queremos destacar las importantes ventajas que tienen todos nuestros contactos a su alcance, los socios en especial y que hemos nombrado "de socio a socio". El tejido de nuestra asociación es un autentico tesoro, en él se encuentran todo tipo de empresas que están dispuestos a colaborar, de darte un descuento, de ofrecer sus servicios a precios especiales, estos son solo unos pocos ejemplos (de todas las maneras nuestra intención ha sido desde hace años, presentar cuantos más uno por uno en el Blog y en las redes sociales): Los hoteles Hispano Hotelera (Hotel Velazquez, Hotel Maria Elena Palace, Hotel Ada Palace, Hotel Osuna) y, el Hotel InterContinental Madrid o El Hotelito en Navaluengo, Avila. La empresa E-CONOMIC ofrece soluciones de contabilidad on-line. MORISON, prestigiosos auditores, únicos en gestiones empresariales "áreas de apoyo global a la empresa". COST CONSULTING, expertos en reducción de costes. ESPHERA DE CONSULTORIA, expertos en temas laborales. Servicios como traducciones y tratamiento de textos lo ofrecen varios socios, entre ellos Ulla Steen Salado o NB Text. Y, por supuesto lo que haga falta de empresas como VESTAS, CARLSBERG, MAERSK, VELUX, DSV LOGISTIC o DAN-EURO LOGISTICS. Y, un largo etcétera ...

     Para los socios en especial creamos "El Observatorio del Trabajo". En él se mostrarán las ofertas que nos llegan, destacamos nuestra colaboración con www.trabajando.com.

    Son tiempos para apostar por las colaboraciones transversales, dentro de nuestra red de contactos encontrareis unas oportunidades muy concretas y especiales para aumentar negocios, buscar nuevos partners, proveedores o clientes. APROVECHALO. Por nuestra parte estaremos siempre dispuestos a colaborar para llevar a cabo cualquier gestión.... A través de secretariado@camcomhida.com o el mio propio presidente@camcomhida.com.

     En LinkedIn tenemos más de 850 contactos hispano daneses esperando. En FaceBook otros cientos, en el listado de contactos un millar - todos a vuestro alcance...

     Además os recomendamos participar en las actividades, ¡Nos vemos pronto!

Muchos saludos,
Marianne Koefoed
Presidente

jueves, 25 de julio de 2013

Feliz Verano

Estimados socios y amigos,

     Algunos de vosotros ya estáis de vacaciones y a otros todavía os quedan empezar los días de descanso tan necesarios para el buen desarrollo de las actividades, en todo caso ¡FELIZ VERANO!

     La Cámara Hispano Danesa, Asociación Empresarial no ha parado de seguir con sus actividades y de participar en eventos interesantes para nuestro colectivo:

     Nuestra página Web www.camcomhida.com se está renovando, en breve incorporaremos un listado de los socios cuando la Agencia de la Protección de Datos nos haya aceptado. 
   El secretariado (secretariado@camcomhida.com) está funcionando con normalidad, os pedimos máxima atención al pago de las cuotas del 2013 ya que son los únicos ingresos que tenemos.... Pensamos que es más importante que nunca tener una red hispano-danes comercial-social para resolver dudas sobre España o Dinamarca y para apoyar a los socios, organizar eventos interesantes etc., etc.

     Por mencionar algunas actividades recientes:

 El pasado 22 de junio asistimos a la presentación de la red estatal social EmprendeXL www.emprendexl.es por parte de INJUVE en un acto con la Ministra Ana Matos y a posteriori a una reunión informativa para las Cámaras Europeas. Nos gusta apoyar a las actividades para el emprendimiento de nuestros jóvenes.... Os dejamos con alguna foto con la ministra Ana Mato y compañeros de Cámaras Europeas

     También nuestro socio HØSTEN: 2ª apertura de sus tiendas de decoración, C/Fuencarral, 94 y C/Goya, 48. ENHORABUENA. Høsten, estilo danés a precios sorprendentes. Una empresa española con alcance global. En la foto con la encargada de la nueva tienda en Fuencarral. Colaboran con la Fundación Khanimambo:


  
  Para otro socio hemos apoyado para la publicación de un folleto del diabetes, ver este enlace: http://www.fundaciondiabetes.org/div/entrevistas/camila_gonzalo/box_entrevistaCamila_Gonzalo.htm
Gracias a todos por la colaboración y ENHORABUENA para la autora.

   En temas deportivos hemos llevado a cabo una colaboración con ISCA, una entidad danesa que promueve mundialmente temas deportivos, ver: http://www.isca-web.org/english/. Para su actividad de MOVE WEEK en octubre ya se ha apuntado la Fundación Deportiva Tres Cantos que son colaboradores de nuestra Cámara también (tienen alguna raíz danes...)

     Y, como colofón antes del verano, organizamos la reunión mensual de la junta directiva de CENOR en Alcobendas donde tenemos nuestra sede, en concreto en el restaurante Silk&Soya, Avenida de la Ermita (esquina Av. Olímpica, 9), Alcobendas. Asistieron los concejales de Comercio, Elisabetta Bracco y de Economía, Agustin Martin a parte de los presidentes de las asociaciones empresariales de la zona norte. 
     


GRACIAS A TODOS, nos vemos en Septiembre
Muchos saludos,
Marianne Koefoed

     
     

miércoles, 12 de junio de 2013

Diccionario HispanoDanesIngles por interprete profesional

     Os queremos ofrecer esta oportunidad de contar con un diccionario HispanoDanesEspañol actual, elaborado por un socio nuestro durante muchos años de experiencias profesionales. Para cualquier consulta, su e-mail es:
Ulla Steen Salado-Jimena
Statsautoriseret translatør i spansk
Authorised Danish-Spanish translator 


Os dejamos con una muestra del diccionario:

DESK 6, único magazine hispano-danés



    Muy orgullosos os informamos de que DESK 6 terminó la nueva edición y salió hace unos días, damos las gracias a todos los colaboradores: Anunciantes, el equipo de redacción, diseño y maquetación y publicidad.




lunes, 10 de junio de 2013

AGRADECIMIENTO Celebración Día Constitución Danesa, 5 de junio 2013



Buenos días,

    Gracias a todos los asistentes por vuestra participación en la celebración del día de la Constitución Danesa el pasado 5 de junio, ha sido de nuevo un encuentro precioso con intervenciones medidas y muy interesantes.


 Por parte de nuestra embajadora, Dª Lone Dencker Wisborg (http://spanien.um.dk/es.aspx) nos comentó los principios de la Constitución danesa y el “por qué” de la misma, destacando los derechos de las mujeres al voto y haciendo referencia a la constitución española también. D.  Diego Pérez Grijelmo de Giménez Torres & Yúfera Abogados (www.gtyabogados.com) ‎profundizó en las similitudes y las diferencias mencionando varios  aspectos de las dos Constituciones, destacando sus experiencias durante los años con compañías y profesionales daneses en España. Finalmente y en danés, el escritor e historiador, D. Peter Wessel (http://pewesselblog.wordpress.com) realizó la presentación oficial de la nueva guía sobre Madrid, en la colección de “Vide Verden”, que se acaba de estrenar conjuntamente con la de Barcelona. Son ya 10 guías en danés editadas por Aarhus Universitetsforlag (la editorial de la universidad de Aarhus) que tratan de profundizar en lugares y ambientes singulares y emblemáticos de cada ciudad de manera muy diferente. Cada capitulo de estos libros está escrito por daneses profesionales que viven, han vivido o tienen una estrecha relación con cada ciudad y que son historiadores, periodistas, escritores, cada uno en su especialidad. 
    Para los interesados en adquirir la guía sobre Madrid que solo se vende por internet, éste es el enlace: http://www.unipress.dk/udgivelser/m/madrid/ Y el link para toda la colección: http://www.unipress.dk/bogserier/vide-verden/
 
    G racias a Vestas (http://www.vestas.com) por invitarnos a celebrar el acto en su terraza en el tejado del edificio.
 
  Gracias a los colaboradores: Arla Foods (www.arlafoods.es), Bodegas Fontana (www.bodegasfontana.com) , Carlsberg (www.mahou-sanmiguel.com), Dompal Jamones (www.dompal.es), Lantmännen (http://www.lantmannen-unibake.com/es/Spain/ ) y Banetton, establecimiento especializado en wienerbrød (danish pastry) y pan negro).
 
    Gracias a El Hotelito (www.el-hotelito.es) por su participación con una estancia en el hotel, sorteado durante la tarde.
 
¡Todos hicisteis que ese día fuera algo muy especial – espero volvernos a ver todos el año que viene!
 
Muchos saludos,
 
Marianne Koefoed


Høsten abre su 2ª tienda en Madrid: ENHORABUENA


Nuestro socio HøSTEN abre su segunda tienda en Madrid en 
C/Fuencarral, 94.
La primera está en C/Goya, 48. 
FELICITACIONES A HøSTEN por sus iniciativas 








hosten@dubsar.com                       @hostenshop
Fotos: bit.ly/hosten                           Pinterest.com/hostenshop
www.hostenshop.com                    Instagram.com/hostenshop


Tiendas

Goya, 48 - Madrid
Fuencarral, 94 – Madrid


Queremos promocionar nuestro socio, Jesper Nissen para puesto de gestión y dirección en Dinamarca


D. Jesper Nissen: Gerente de Operaciones con gran experiencia y éxito busca nuevos retos en Copenhague/Executive Director with exceptional experience wants challenges in Copenhagen 

I am executive director at a security company in Southern Spain with an international environment. I have successfully implemented many of the tools acquired in connection with my MBA in the company. My leadership style is always situational and focused on motivation and the employees' development. One of my strengths is to stay abreast of the situation. I thrive on having a goal and going for it. I am strong in adversity and act quickly in stressful situations. After many years abroad and achieving positive results, I am now ready to return to Denmark to pursue new professional challenges and meet family priorities.

http://www.linkedin.com/in/jespernissen
Contact Jesper Nissen: nissenjdk@gmail.com




European Business Drink 11 de junio a las 19.00 inscripción secretariado@camcomhida.com

No te pierdas mañana 11 de Junio el "European Business Drink". Inscribete ya, hoy es la fecha limite!!! Te esperamos.

Es otra actividad para los socios de todas las Cámaras Europeas aquí. ¡Apúntate a tu Cámara!