domingo, 24 de febrero de 2019

Cámara Hispano Danesa Teatro en la Residencia de Estudiantes (CSIC) el 24 de febrero




















Hoy hemos asistido unos cuantos socios a la interpretación de 6 "sketches" de teatro amateur en la Residencia de Estudiantes (gestionado por el CSIC), una actividad estupenda e interesante. 

Después de tomar un refresco y conocernos entre todos en Cámara Hispano Danesa, hemos disfrutado de unas exclusivas "obritas" de teatro que unían la cultura y la ciencia con el mundo empresarial, realizado por TeatrlEM con su espectáculo “A Ciencia Cierta”.

Ha sido un acierto. Hemos sido testigos de pequeñas ventanas abiertas de diversos escenarios donde, entre otros, hemos disfrutado de unos momentos claves de personajes como Tycho Brahe o Niels Bohr donde de manera sutil, situados en sus épocas históricas, sin politizar, se destacaban a los personajes como personas y, sobre todo para hacer reflexionar....

Gracias a la Residencia de Estudiantes por organizar, al TeatrIEm, Grupo de Teatro del Instituto de Estructura de la Materia del CSIC por las actuaciones y, a nuestros socios por asistir.

Queremos realizar más encuentros empresariales culturales hispano daneses. Os informaremos en breve sobre nuevas oportunidades.

Gracias y hasta pronto

Un abrazo

Marianne K.
+34 609 60 39 39


Cámara Hispano Danesa Delegación Andalucía Primer Desayuno Informativo 14 de Marzo 2019







































Apreciados socios y contactos,

Para Cámara Hispano Danesa es un momento muy importante en nuestra expansión a otras comunidades de España y un gran placer invitaros al primer Desayuno Informativo organizado por nuestra Delegada para Andalucía, Dª Marisa Moreno/IUSTA LEX Abogados www.justlaw.es

Este BUSINESS BREAKFAST NETWORKING tendrá lugar el próximo jueves 14 de marzo a las 09.00 en Don Carlos Resort, Marbella. Ver detalles en la invitación adjunta. Para este desayuno la inscripción se hará a la dirección de e-mail que figura en la invitación.

Se ha organizado con el objetivo de acercar los empresarios de la zona a la filosofía de Cámara Hispano Danesa como interlocutor entre empresas y empresarios de nuestros dos países, mediante interconexión y networking. Cámara Hispano Danesa es una asociación empresarial independiente que lleva 40 años de funcionamiento www.camcomhida.com Todas nuestras actividades se organizan "por para y con" nuestro colectivo de socios y contactos de manera individualizada.

En la espera de que os sea interesante ampliar conocimientos e interactuar con socios o contactos de la zona a parte de que nuestros colectivo en general tendrá estos nuevos horizontes para desarrollar sus negocios,

Mil gracias a Marisa Moreno y su equipo por organizar este primer Desayuno Informativo.

Cualquier consulta estaré a vuestra entera disposición.

Un abrazo a todos.

Marianne K.
presidente@camcomhida.com
+34 609 60 39 39




sábado, 23 de febrero de 2019

Un placer dar la bienvenida al nuevo socio Monica Grossoni


Es un placer dar la bienvenida a nuestro nuevo socio Mónica Grossoni.

Mónica Grossoni es CEO de Start Up Trainning, la escuela de negocios 4.0 especialistas en cursos IOT y gestión de empresa tecnológica 4.0. 

Start Up Trainning es una EdTech (Educational Technology) que forma parte de la transformación tecnológica mediante una  metodología educativa disruptiva y ágil. Para forjar mentes inquietas promueve una actitud personal crítica y una linea de estudios 4.0 que proporciona las competencias habilitadoras de la economía 4.0. 

Deseamos que tu también formes parte de esta transformación de la sociedad y te beneficies de ello.

Para los jóvenes profesionales recién licenciados pueden encontrar en SUT  el puente entre los estudios universitarios  y lo que la industria 4,0 necesita con los programas master. 
Para los profesionales con más de 4 años de ejercicios,  SUT significa su escuela de recilaje profesional 4.0 donde adquieren las competencais profesionles que la industrial 4,.0 y los negocios 4.0 necesitan. 
Las empresas encuentran en SUT el aliado formativo perfecto para mantener actualizados a sus profesionales 4.0.
Aquí tu puedes aprender sobre IOT, big data, ciencia de los datos, robótica, ciberseguridad, la nube, realidad aumentada / virtual, fabricación aditiva, simulación, y gestión de empresa 4.0. 

Datos de contacto: 

Mónica Grossoni
CEO en Start Up Trainning
Escuela de Negocios de Innovación
Centro de Formación Tecnológica
Madrid
Móvil 34 659.112.681
Skype: mgrossoni





martes, 19 de febrero de 2019

Cámara Hispano Danesa Invitación Teatro en la Residencia de Estudiantes (CSIC) el 24 de febrero a las 19.00





































Apreciados socios,

    Desde la Residencia de Estudiantes (gestionado por el CSIC) nos invitan a esta preciosa actividad, una obra de teatro que une la cultura y la ciencia con el mundo empresarial, por
TeatrlEM con su espectáculo “A Ciencia Cierta” del CSIC el domingo 24 de febrero a las 19.00. Adjuntamos invitación. Se podrá reservar localidades desde el 21 de febrero a las 10.00, ver información abajo.

    En la función del teatro se evocan distintas facetas de la vida de algunas de las figuras más relevantes de la ciencia, entre ellas los daneses Tycho Brahe o Niels Bohr entre otras...

    Los temas empresariales y de negocios van de la mano con los de la cultura.

    En esta ocasión y siendo el aforo limitado nos piden que los interesados se reserven sus localidades el día 21 de febrero a partir de las 10.00 (hay que llamar pronto e insistir, se darán 2 entradas por persona...) en el tel. 91 411 97 25. Las entradas son gratuitas. Las entradas se recogen el mismo día del acto a partir de las 18.00.

    Para las personas de nuestra Cámara Hispano Danesa que hayan conseguido entradas, os queremos invitar a una cerveza/refresco en la cafetería de la misma Residencia de Estudiantes, C/Pinar, 21 ese mismo día a las 18.15 para conocernos y saludarnos antes de la función. ¡BIENVENIDOS!

Gracias. 

Un abrazo

Marianne K.
+34 609 60 39 39


viernes, 15 de febrero de 2019

Language Wire: Looking for Sales Support (danish speaker) for one of the world's leading multilingual content creator



Sales Support for one of the world's leading multilingual content creator (Danish speaker)
The post LanguageWire is looking for a structured and proactive Sales Support assistant to strengthen our growth ambitions on the Scandinavian markets.

LanguageWire offers translation and localization solutions combined with advanced IT technology to customers of all industries and sizes. We are proud of the personal service we provide our customers and of our ability to meet their specific needs through close and regular cooperation.

The LanguageWire branch in Valencia consists of an international team of more than 50 people, dedicated to servicing the various markets the company is involved with. Your tasks In the admin role of Sales Support, you will assist our successful sales force in-country with existing and new customers. You will contribute to making sure they remain satisfied with our services and that LanguageWire continues to be their first choice when needing translation.
Your primary responsibilities will include:
• Preparing quotations for new and existing customers. To analyze file formats and content, making price calculations and sending offers. The tasks often require quick action and free up time for your colleagues in-country to attend meetings and other customer-related activities;
• Updating customer information in the CRM; • Registering invoice references, which will require frequent phone calls to customers to obtain information about PO number or invoice references;
• Co- organizing and following up on marketing activities such as customer events, campaigns, the preparation of lead lists and market research;
• Administrative office work.
We expect you to:
• Be fluent in Danish as well as English; • Have at least 1 to 2 years’ experience in a sales admin or customer service role and an inspiring and friendly way of communicating. You enjoy seeking contact with other people;
• Have both a good commercial understanding and the ability to quickly and effectively understand your customers' needs; • Work in an organized and structured way; • Be detail-oriented and a problem solver; • Have the ability to work both independently and in teams; • Be result-focused and motivated by challenges;
• Be interested and have experience with IT solutions.

If you meet these criteria, please submit your application (motivation letter, CV and salary expectations) in English to olivier.demongeot@languagewire.com with ref. 2019-SalesSupport.

Damos la bienvenida a nuestro nuevo socio LanguageWire






















Es un placer muy grande dar la bienvenida a LANGUAGE WIRE https://www.xplanation.com/es: como socios de nuestra Cámara Hispano Danesa:

En Español: LanguageWire es uno de los principales proveedores mundiales de servicios lingüísticos. Fundada en el año 2000 en Dinamarca, LanguageWire desarrolla continuamente una tecnología única para ayudar a las marcas a alcanzar su máximo potencial global. Con una red mundial de expertos nativos y una plataforma en línea intuitiva, facilitamos la gestión de contenido multilingüe. Nuestras herramientas y experiencia contribuyen a resolver los desafíos que presenta la transmisión de contenidos y te permiten llegar a una audiencia global.

En Danés: LanguageWire er en af verdens førende leverandører af sproglige ydelser. Virksomheden blev grundlagt i år 2000, og LanguageWire udvikler løbende specifik teknologi til at hjælpe brands med at opnå deres fulde globale potentiale. Med et verdensomspændende netværk af sprogspecialister og en intuitiv onlineplatform i ryggen gør vi det let at håndtere indhold til flere sprog. Vores værktøjer og ekspertise hjælper dig med at løse de udfordringer, der ligger i dit indhold, så du kan nå ud til din globale målgruppe.

En Inglés:  LanguageWire is one of the world’s leading providers of language services. Founded in 2000, LanguageWire continually develops unique technology to help brands reach their full global potential. Backed by a worldwide network of language experts and an intuitive online platform, we make it easy to manage multilingual content. Our tools and expertise help solve your content challenges so you can reach your global audience.

"The Danish multilingual content provider LanguageWire has acquired Xplanation, a world-leading language services provider headquartered in Belgium. Together, the two companies form a technology-driven global player that is perfectly suited to the growing demands of global brands. The ambition is to become the world's leading multilingual content provider."

Datos de contacto: 
Olivier Demongeot
Country Manager Spain + Global HR Manager
Xplanation Deutschland GmbH
Bernhard-Wicki-Str. 5 | 80636 München | Deutschland
Sitz des Unternehmens: München | Amtsgericht München HRB 219 463
Geschäftsführer: Steven Van Lint, Michael Vos
E‑Mail:   olivier.demongeot@languagewire.com
http://www.xplanation.com


European Business Drink el 12 de febrero organizado por Cámara Hispano Danesa para las Cámaras Europeas

Queridos: Cámaras Europeas, socios, colaboradores y contactos,

    Para Cámara Hispano Danesa ha sido un grandísimo placer como organizadores de este evento para CAMARAS EUROPEAS www.camaraseuropeas.com contar con todas las colaboraciones y participaciones en este primer EUROPEAN BUSINESS DRINK celebrado el 12 de febrero en el Hotel InterContinental Madrid http://madrid.intercontinental.com/.

    Cerca de 300 personas de todas las Cámaras Europeas asistieron a esta importante cita que además contaba con la presencia del Viceconsejero de Economía y Competitividad de la Comunidad de Madrid, D. Javier Ruiz Santiago. En su intervención destacaba los datos de la Comunidad de Madrid y los planes futuros en cuanto a inversiones del extranjero, empleos y oportunidades de negocio. También nos acompaño la Directora General de Economía, Estadística y Competitividad Dª Rosario Rey García. Mil gracias por vuestro compromiso.

   Agradecer con mayúsculas a todas las Cámaras Europeas su apoyo y participación con sus asistentes a esta cita.

    Especialmente dar las gracias a los socios de nuestra Cámara. Por vuestras aportaciones a esta actividad en forma de aportaciones al sorteo, ha sido algo muy especial. MIL GRACIAS. 

    Por nuestra parte destacar también el interés en asistir a este primer European Business Drink por parte de nuestro colectivo, más de 55 personas y empresas han querido acompañarnos, de nuevo GRACIAS.






















miércoles, 6 de febrero de 2019

Camara Hispano Danesa Jornada de Games, GamesLearn y Gamificación el 4 de febrero en colaboración con Madrid Network


































El lunes 4 de febrero celebramos por parte de Cámara Hispano Danesa www.camcomhida.com una
jornada novedosa sobre Games, GamesLearn y Gamificación, en esta ocasión disfrutando de la colaboración con Madrid Network https://www.madridnetwork.org/

Por parte de Cámara Hispano Danesa un agradecimiento muy grande tanto a todos los componentes de la gran "Mesa Redonda" participando en nuestra jornada como al equipo de Madrid Network  como súper-colaboradores.
Ha sido un autentico placer contar con tantos socios y contactos, con la sala llenísima y, en un lugar privilegiado. Gracias por todo.
El debate ha estado estupendo gracias a nuestro moderador Daniel Martin y creo que hemos conseguido uno de nuestros objetivos: Inspirar e informar contando con las experiencias de personas expertas que han aportado sus visiones desde diferentes punto de vista tanto creativos como técnicos.

Los componentes de la mesa redonda fueron: Carlos González Tardón, People&Videogames, Jorge Rivera, productor de cine, Magnus Kleist, Business Development Manager, formador y experto en Gamelearning, Javier Cantera, presidente Grupo BLC, Melquiades Arce, director grandes cuentas CUALTIS, Karen Agger, localization Specialist en Electronic Arts, Jesús Luengo, Artax Media y Alex de GamesLearn. 

Un lujo contar con estas experiencia y opiniones, os adjunto dos testimonios: 
 "Cada vez tengo más claro que tanto el aprendizaje como el buen ambiente y la creación de equipo en la empresa pasan por entorno visual e interactivo. Ha sido muy instructivo escuchar las opiniones de los distintos ponentes. Ahora toca ponerlo en marcha en nuestra propia casa."
"Un extracto de la mesa redonda de hoy con la Cámara de Comercio Hispano-Danesa, en la que Daniel, el moderador, casi me pilla con una pregunta trampa... ¡pero no! Ha sido una experiencia realmente enriquecedora, acompañado de otros 7 ponentes con los que me podría haber pasado horas charlando"

¡Muchas gracias a todos!

Un abrazo,
Marianne K.
+34 609 60 39 39

sábado, 2 de febrero de 2019

Cámara Hispano Danesa Invita al primer European Business Drink del 2019 en Madrid, 12 de Febrero Hotel InterContinental Madrid



Apreciados socios y contactos, 

   La Cámara Hispano Danesa www.camcomhida.com tiene el placer de invitaros  a asistir al primer  EUROPEAN BUSINESS DRINK del 2019, que se celebra el martes 12 de Febrero a las 19,00  en el Hotel InterContinental Madrid, es un honor para nosotros iniciar las actividades del año conjuntamente con las demás Cámaras de Comercio Europeas en España.

  Además contaremos con la presencia de D. Javier Ruiz Santiago, Vice consejero de Economía y Competitividad de la Comunidad de Madrid que nos va a dirigir unas palabras al inicio del acto.

  Como saben, es una oportunidad excepcional para ampliar y desarrollar nuestra red de contactos profesionales a nivel nacional e internacional, en un ambiente agradable y relajado. Esta vez disfrutaremos del ambiente del Hotel Intercontinental Madrid  y contaremos con la colaboración de nuestros socios: Air Nostrum, Amazing Jewelry, Ciardo International Center, Hercotex, El Hotel Hesperia, El Gran Hotel Ingles, El Hotel InterContinental, My Ideal IT, Nilfisk y Office Madrid.
  Los European Business Drink son encuentros empresariales que las Cámaras Europeas www.camaraseuropeas.com organizan en conjunto desde hace más de 10 años.

Agradecer esta vez la colaboración de nuestro socio patrocinadores del sorteo.

Es necesario confirmar asistencia en secretariado@camcomhida.com  informando de los siguientes datos: Nombre, Empresa, Cargo y Actividad de Empresa antes del Viernes 8 de Noviembre.

¡Os esperamos¡

Un abrazo,

Marianne K.

+34 609 60 39 39